 Bomberos 100 Policia 101 Hospital 107 |
|
VILLA ELISA
23-06-2011
RESULTADOS DEL CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES NAVIDEÑOS
El Concurso de cuentos infantiles navideños de los alumnos del intercambio de la escuela normal Dr Ingold y los alumnos franceses del Colegio Sagrado corazón ya tiene los resultados…
Queremos agradecer la participación de aquellos profesores y autores que asumieron la responsabilidad, como jurados, tomándose el tiempo y la atención necesaria para votar a conciencia.
Los elegidos, de acuerdo al puntaje otorgado, fueron
Para los alumnos argentinos que escribieron en francés
1ro Cuento sin nombre de Paula Guifrey
2do “un Noel Magique de Araceli Pinget
3ro (empate) Fermina Ferrari/Cynthia tournoud
Mención especial Josefina Cabral y Yair Roth
El jurado en Francia estuvo integrado por :
Tres profesores del colegio Sacré Coeur
Sandrine Fillion (profesora de francés y alemán)
Emily Yon profesora de inglés
Fabienne Crosso (profesora de francés)
Y por
Nelson Verástegui, escritor colombiano, trabaja como funcionario internacional en ginebra suiza. Es especialista en tratamiento automático de lenguas naturales.
Los cuentos podrán leerse en el blog creado para mostrar los trabajos y otras cosas del intercambio.
Desde la semana que viene.
Para los alumnos franceses el jurado estuvo integrado
Por Nelson Verástegui (escritor colombiano….)
Jorge Castro, escritor franco-español, poeta y cuentista contemporáneo.
Aurore Guibaud, escritora y crÃtica literaria, profesora de español jubilada.
(el jurado debÃa estar integrado por profesores de Villa Elisa, pero el tiempo y problemas informáticos llevaron a que se cambie a último momento.)
Los alumnos franceses escribieron en castellano
Los elegidos, de acuerdo al puntaje otorgado, fueron
1ro La verdadera pesadilla de Papa Noël Cynthia Poullain
2do (empate dos ganadoras) “La magia de navidad†de Maëla Le mercier Pinier
“Papa Nöel†(argentino o francés) Pauline Deville
3ro “La navidad de amarilla†Clara Buchet
Mención especial: Zorane Beard – Guillaume Sechaud
