POLICIALES
13-04-2007

NOVEDADES EN EL CASO DE LA GOLPIZA A LOS CUATRO JÓVENES DE COLÓN

(Villa Elisa al Dia)

En relación a la golpiza que recibieron jóvenes colonenses en la víspera de Año Nuevo pasado por parte de la policía local a la salida del boliche Mediterráneo, se instruyeron dos causas. Una por la denuncia de los padres de los menores y otra como había informado el Comisario Mantovani, contra los menores por daños a bienes del estado. De la actualidad de las mismas podemos podemos hoy informar que en la causa caratulada C/ Torrán Luis María y otros S/Vejámenes en acto de servicio etc. se encuentra procesado y en disponibilidad el agente Luis María Torrant, faltando la identificación de otros agentes que participaron en los apremios, respecto a la causa C/Roullier Juan y otros S/Daños, los mismos fueron sobreseídos, echando por tierra la argucia policial que tras el aberrante hecho trató de disfrazar el funesto acontecimiento tratando de transformar a la víctimas en victimarios.

fuente colóndiario