SAN SALVADOR
19-05-2009

UN POLIC脥A FUE GOLPEADO EN MEDIO DE UNA DISCUSI脫N EN UN POOL-BAR

(Villa Elisa al Dia)

A las 00:20 de este domingo, la Polic铆a de San Salvador se hizo presente en intersecci贸n de calle Hip贸lito Irigoyen y Boulevard Villaguay, lugar donde funciona un pool-bar, donde se pudo observar a un grupo de j贸venes, de los cuales, dos de ellos estaban discutiendo fuertemente y pod铆a verse que ten铆an sangre en el rostro. Al intentar entablar un di谩logo para averiguar lo sucedido, estas personas dijeron que hab铆an sido agredidas en el interior del pub y pretend铆an ingresar nuevamente al local, motivo por el cual se les impidi贸 el paso para evitar mayores inconvenientes, a lo que estos j贸venes se alteraron comenzando a insultar al personal policial y en el momento en que un funcionario se acerca a uno de ellos para insistirle en que se retirara fue golpeado en la zona del rostro.
Ante tal circunstancia, se procedi贸 a la reducci贸n y posterior traslado a sede policial de estas personas, d谩ndose inicio a las actuaciones correspondientes con conocimiento del Juzgado de Instrucci贸n de la ciudad de Col贸n.

Fuente: Reporte Cuatro